До стрічки

Мʼянма: Повстанці на задньому плані, оскільки військові примушують чоловіків до армії

Доктор Саунг, колишній військовий, надихає молодих повстанців у Мʼянмі продовжувати боротьбу проти диктатури.

Мʼянма: Повстанці на задньому плані, оскільки військові примушують чоловіків до армії

Проте доктор Саунг, який колись служив в армії, провівши 19 років у військовій академії, залишається рішучим у бажанні надихнути молодих повстанців, які приходять до нього, продовжувати боротьбу.

По-перше, він каже їм: "Ми боремося за цю революцію зараз, тому що попередні покоління не виконали цього обовʼязку".

"По-друге," говорить він, "якщо молоді люди виберуть не протистояти диктатурі зараз, то одного дня, коли вони стануть старшими, як ми, і більше не зможуть терпіти гноблення, вони також можуть опинитися в ситуації, коли їм доведеться взяти в руки зброю або приєднатися до іншого руху опору."

BBC/Darren Conway

Ми перериваємо наше інтервʼю, коли чуємо крики з одного з палат для відновлення, і доктор Саунг мусить піти.

У кутку палати, на платформі над брудною підлогою, дружина одного з бійців ось-ось народить. Мей Кют Мон, 29 років, кричить, коли її перейми посилюються.

Її чоловік, Йіне Чіт, 24 роки, стоїть поруч, його очі широко відкриті, і він махає вентилятором у її бік у задушливій спеці. Буддистські мантри повинні звучати під час пологів, але він не може згадати слова, тому відтворює їх з телефону через динамік.

Команда медсестер вигукує слова підтримки, а потім, нарешті, доктор Саунг, з усмішкою на обличчі, тримає новонароджену дівчинку. Вони назвуть її Сью Пай, що приблизно перекладається як "виконане бажання". Поки його дружина відновлюється, я запитую Йіне Чіта, що він хоче для майбутнього своєї доньки.

Мʼянма: Повстанці на задньому плані, оскільки військові примушують чоловіків до армії